{
  "actions": {
    "completeReservation": "Completar Reserva"
  },
  "auth": {
    "login": "Iniciar Sesión"
  },
  "bookingSearch": {
    "btn": "Acceder a mi Reserva",
    "codeLabel": "CÓDIGO DE RESERVA",
    "desc": "Ingresa el código de tu reserva (ej. FLX-XXXX) y tu correo electrónico para gestionar tu viaje.",
    "emailLabel": "CORREO ELECTRÓNICO",
    "title": "Busca tu Reserva"
  },
  "bookings": {
    "bookingCode": "Reserva {{code}}",
    "empty": {
      "loginToSeeBookings": "Inicia sesión para ver tus reservas",
      "noBookings": "Aún no tienes reservas confirmadas",
      "zeroBookings": "0 reservas"
    },
    "loadError": "No pudimos cargar tus reservas.",
    "noEmail": "Esta cuenta no tiene un correo con el que buscar tus reservas. Ábrelas desde «Buscar Reserva» con su código y tu correo.",
    "pay": {
      "alreadyPaid": "Esta reserva ya tiene un pago registrado.",
      "button": "Pagar",
      "closed": "Esta reserva ya no se puede pagar.",
      "datePassed": "La fecha del tour ya pasó.",
      "error": "No pudimos generar el link de pago.",
      "generating": "Generando el pago…",
      "inProcess": "Hay un pago en proceso para esta reserva. Espera a que se confirme antes de pagar de nuevo.",
      "pending": "Pendiente",
      "sameTrip": "Tienes otra reserva con el mismo tour y la misma fecha.",
      "sameTripPaid": "Otra reserva tuya con el mismo tour y la misma fecha ya tiene un pago registrado o en proceso. Revisa tus reservas antes de pagar esta.",
      "unverified": "No pudimos verificar el estado del pago. Intenta de nuevo en un momento."
    },
    "retry": "Reintentar",
    "reviews": {
      "close": "Cerrar aviso",
      "notice": "Tienes tours por calificar",
      "title": "Califica tus tours"
    },
    "status": {
      "cancelled": "Cancelada",
      "depositPaid": "Adelanto pagado",
      "expired": "Expirado",
      "expiredBooking": "Vencida",
      "expiredPayment": "Pago vencido",
      "paid": "Pagada",
      "pendingPayment": "Pendiente de pago",
      "priceFrozen": "Precio congelado",
      "refunded": "Reembolsada",
      "rejected": "Rechazada",
      "unpaid": "Sin pagar"
    },
    "unverifiedEmail": "No podemos confirmar que el correo de esta cuenta es tuyo, así que no mostramos las reservas hechas con él. Ábrelas desde «Buscar Reserva» con su código y tu correo.",
    "unverifiedEmailPartial": "Solo ves las reservas de tu WhatsApp vinculado: no podemos confirmar que el correo de esta cuenta es tuyo. Las hechas con tu correo, ábrelas desde «Buscar Reserva» con su código y tu correo."
  },
  "currency": {
    "ARS": "Peso Argentino",
    "BOB": "Boliviano",
    "BRL": "Real Brasileño",
    "CLP": "Peso Chileno",
    "COP": "Peso Colombiano",
    "EUR": "Euro",
    "MXN": "Peso Mexicano",
    "PEN": "Sol Peruano",
    "USD": "Dólar Americano"
  },
  "difficulty": {
    "desafiante": "Desafiante",
    "dificil": "DIFÍCIL",
    "difícil": "Difícil",
    "facil": "FÁCIL",
    "fácil": "Fácil",
    "moderado": "Moderado"
  },
  "emptyStates": {
    "savedExperts": "Guarda tus expertos favoritos para reservar con ellos rápidamente.",
    "savedPlans": "Guarda tu plan de viaje para recuperarlo más tarde."
  },
  "expertos": "Expertos",
  "experts": {
    "loginDesc": "Inicia sesión para ver los guías de tus viajes.",
    "noGuides": "Sin guías aún",
    "noGuidesDesc": "Aquí aparecerán los guías de tus viajes confirmados."
  },
  "filters": {
    "clearFilters": "Limpiar filtros",
    "currency": "Moneda",
    "daysCount": "{{count}} días",
    "fechas": "Fechas",
    "identity": {
      "couple": "Pareja",
      "family": "Familia",
      "soloFriends": "Solo o Amigos"
    },
    "language": "Idioma",
    "rating": "Calificación",
    "sections": {
      "budget": "Presupuesto",
      "difficulty": "Dificultad",
      "maxAltitude": "Altura máx.",
      "modality": "Modalidad",
      "pace": "Ritmo del viaje",
      "profile": "Tu Perfil",
      "schedule": "Horarios",
      "tellUsMore": "Cuéntanos Más",
      "transportGuide": "Logística"
    },
    "sliders": {
      "departureTime": "Hora de salida",
      "diffChallenging": "Alta",
      "diffLow": "Baja",
      "diffNormal": "Media",
      "difficulty": "Dificultad",
      "maxAltitude": "Altura máx.",
      "maxPrice": "Precio máx.",
      "noLimit": "Sin límite",
      "pace": "Ritmo del viaje",
      "paceFast": "Intenso",
      "paceNormal": "Moderado",
      "paceSlow": "Relajado",
      "returnTime": "Hora de regreso"
    },
    "toggles": {
      "ahorro": "Ahorro (transporte compartido)",
      "btc": "Requiere BTC",
      "lunch": "Almuerzo Incluido",
      "tickets": "Entradas Incluidas",
      "vip": "VIP (incluye entradas)"
    },
    "transport": {
      "group15": "Grupal max 15",
      "group7": "Grupo max 7",
      "grupal": "Grupal",
      "private": "Privado",
      "shared": "Compartido"
    }
  },
  "guides": {
    "empty": {
      "loginToSeeGuides": "Inicia sesión para ver los guías de tus viajes",
      "noGuides": "Sin guías aún"
    }
  },
  "login_reservas": "Inicia sesión para ver tus reservas confirmadas y tickets.",
  "nav": {
    "andinoMode": "Modo Andino",
    "bookings": "Mis Reservas",
    "changeProfile": "Cambiar perfil",
    "currency": "Moneda",
    "darkMode": "Modo Oscuro",
    "exitAndino": "Salir Andino",
    "expertStatus": "Estado Experto",
    "experts": "Guías",
    "filters": "Filtros",
    "iandina": "IAndina",
    "lightMode": "Modo Claro",
    "login": "Log In",
    "logout": "Cerrar Sesión",
    "profile": "Perfil",
    "saved": "Guardados",
    "savedCustomPlan": "Plan de viaje personalizado guardado",
    "searchBooking": "Buscar Reserva",
    "settings": "Configuración",
    "tours": "Tours"
  },
  "profile": {
    "accountSettings": "Ajustes de Cuenta",
    "activateExpert": "Activar Modo Experto",
    "backToTraveler": "Volver a Modo Viajero",
    "becomeExpert": "Conviértete en experto local",
    "checkingStatus": "Verificando estado...",
    "darkMode": "Modo Oscuro",
    "exploreAsUser": "Explorar como usuario",
    "loginBtn": "Iniciar sesión",
    "loginDesc": "Inicia sesión para guardar planes, ver reservas y sincronizar tu perfil.",
    "manageTours": "Gestiona tus tours y reservas",
    "myBookings": "Mis Reservas",
    "preferences": "PREFERENCIAS",
    "reviewWaykis": "Revisar waykis",
    "reviewWaykisDesc": "Registros, documentos e invitaciones",
    "signOut": "Cerrar Sesión",
    "waykiPanel": "Mi panel Wayki",
    "waykiPanelDesc": "Tu perfil, tours y calendario de guía",
    "welcome": "¡Bienvenido, Explorador!"
  },
  "tooltips": {
    "backToList": "Volver a la lista",
    "clearAllFilters": "Limpiar todos los filtros",
    "clearFilters": "Limpiar filtros",
    "clearShort": "Limpiar",
    "collapseAll": "Colapsar todas las secciones",
    "collapsePanel": "Colapsar panel",
    "expandAll": "Expandir secciones",
    "expandPanel": "Expandir panel",
    "viewPlanSummary": "Ver resumen del plan"
  },
  "tours": "Tours"
}